Return the tokens to the guy. You’re slowing things down by getting a lawyer involved. Just give him the money